1 00:00:11,823 --> 00:00:16,823 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:16,823 --> 00:00:21,823 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui 3 00:00:21,823 --> 00:00:27,133 ♪Nous sommes tous les deux dans une faible lumière♪ 4 00:00:29,333 --> 00:00:34,593 ♪Le temps nous effacera-t-il ?♪ 5 00:00:36,793 --> 00:00:40,193 ♪Ceux qui disparaissent dans l'ombre en silence♪ 6 00:00:40,193 --> 00:00:43,733 ♪Aussi envie d'une vie sous le soleil éclatant ouvertement ♪ 7 00:00:43,933 --> 00:00:50,673 ♪Comment puis-je me libérer des chaînes du destin ?♪ 8 00:00:50,963 --> 00:00:54,473 ♪Qui me murmure à l'oreille♪ 9 00:00:54,473 --> 00:01:00,393 ♪Que je vais forcément tomber ?♪ 10 00:01:01,423 --> 00:01:04,733 ♪Alors brûle-moi♪ 11 00:01:04,733 --> 00:01:08,703 ♪Brûle mon entêtement♪ 12 00:01:08,703 --> 00:01:12,243 ♪L'amertume montante♪ 13 00:01:12,243 --> 00:01:15,673 ♪Les larmes chaudes♪ 14 00:01:15,993 --> 00:01:19,163 ♪Personne ne le sait♪ 15 00:01:19,163 --> 00:01:23,043 ♪Enchevêtrement dans le passé♪ 16 00:01:23,043 --> 00:01:26,333 ♪Silence dans l'obscurité♪ 17 00:01:26,333 --> 00:01:31,243 ♪La faible lumière s'allume enfin♪ 18 00:01:31,243 --> 00:01:32,763 [Tue-moi, aime-moi] 19 00:01:32,763 --> 00:01:36,003 ♪Dans le feu de la renaissance♪ 20 00:01:36,003 --> 00:01:40,003 [Épisode 30] 21 00:01:46,303 --> 00:01:46,863 Votre Majesté, 22 00:01:47,173 --> 00:01:47,733 Je... 23 00:01:50,093 --> 00:01:51,813 Concernant Qingzhou, 24 00:01:52,223 --> 00:01:55,253 il faut rechercher la volonté des dieux. 25 00:01:56,453 --> 00:01:58,373 Le prince héritier n'est-il pas réveillé ? 26 00:01:59,063 --> 00:02:00,733 Je vous laisse le soin à vous deux. 27 00:02:01,453 --> 00:02:02,613 Je suis fatigué. 28 00:02:05,943 --> 00:02:06,813 Oui, Votre Majesté. 29 00:02:09,103 --> 00:02:09,613 Général, 30 00:02:09,703 --> 00:02:11,173 qu'est-ce que Sa Majesté avez-vous l'intention d'aller à Qingzhou ? 31 00:02:11,453 --> 00:02:13,733 Sa Majesté, motivée par un désir d'immortalité, 32 00:02:13,893 --> 00:02:15,823 pèse la valeur de Qingzhou dans sa quête. 33 00:02:16,893 --> 00:02:19,893 Si cela n’apporte aucun gain, il peut l’épargner. 34 00:02:21,423 --> 00:02:22,613 Mais 35 00:02:23,023 --> 00:02:25,733 avec la force du Prince Héritier prouvée, 36 00:02:26,023 --> 00:02:28,933 il lui fait désormais confiance en tant que Sun Kunlun. 37 00:02:29,453 --> 00:02:30,893 Donc, notre seul chemin est 38 00:02:31,143 --> 00:02:32,773 pour obtenir la coopération du Prince Héritier ? 39 00:02:34,453 --> 00:02:35,173 Nous devons assurer 40 00:02:35,933 --> 00:02:37,423 il ne nous gêne pas. 41 00:02:37,893 --> 00:02:38,423 Général! 42 00:02:39,333 --> 00:02:41,103 Général, des nouvelles de Qingzhou. 43 00:02:42,923 --> 00:02:44,923 [26 octobre de l'année de Zhaoming, de Zigu] 44 00:02:47,733 --> 00:02:50,173 Si cette femme est vraiment la princesse héritière, 45 00:02:51,023 --> 00:02:53,653 alors le prince héritier sera mon pion. 46 00:02:55,143 --> 00:02:55,893 je suis résolu 47 00:02:57,023 --> 00:02:58,543 pour conquérir Qingzhou. 48 00:03:05,333 --> 00:03:07,733 Le prince Jing a été affaibli par les tests 49 00:03:08,023 --> 00:03:09,213 l'antidote Momai, 50 00:03:09,863 --> 00:03:11,543 nuire à la fois au Qi et au sang. 51 00:03:12,933 --> 00:03:14,733 Vous devez récupérer complètement. 52 00:03:35,703 --> 00:03:36,583 Wei, 53 00:03:37,583 --> 00:03:38,773 le médicament n'est pas encore prêt. 54 00:03:38,933 --> 00:03:40,023 Il faut de la patience. 55 00:03:44,053 --> 00:03:44,863 Général Yin. 56 00:03:46,023 --> 00:03:47,423 Dois-je t'appeler Mei Lin 57 00:03:47,983 --> 00:03:49,583 ou Mlle Hua ? 58 00:03:59,983 --> 00:04:01,453 Est-ce un médicament pour le gouverneur ? 59 00:04:03,213 --> 00:04:05,023 Oui, pour reconstituer son Qi et son sang. 60 00:04:06,733 --> 00:04:08,773 Mais le vrai mal du gouverneur est émotif. 61 00:04:09,023 --> 00:04:10,733 Seulement un remède émotionnel peut guérir sa douleur. 62 00:04:12,733 --> 00:04:14,653 Une telle guérison doit venir de l’intérieur. 63 00:04:15,263 --> 00:04:17,973 Le gouverneur a été blessé tout en sauvant Miss Hua. 64 00:04:18,453 --> 00:04:19,853 C'est ce que Miss Hua devrait faire. 65 00:04:20,823 --> 00:04:22,943 Tu as fait beaucoup 66 00:04:23,063 --> 00:04:24,293 en lui préparant des médicaments. 67 00:04:24,973 --> 00:04:26,503 Il a longtemps souffert. 68 00:04:26,973 --> 00:04:28,743 Il lui faudra du temps pour récupérer complètement. 69 00:04:29,503 --> 00:04:30,533 Laissez-le endurer. 70 00:04:32,533 --> 00:04:33,383 Général Yin, 71 00:04:33,943 --> 00:04:35,743 es-tu ici pour le gouverneur ? 72 00:04:37,263 --> 00:04:38,533 Je suis là pour toi. 73 00:04:40,063 --> 00:04:41,143 Le camp de patrouille 74 00:04:41,383 --> 00:04:42,743 doit beaucoup à votre aide. 75 00:04:43,143 --> 00:04:43,943 Vos talents 76 00:04:44,853 --> 00:04:46,183 sont gaspillés 77 00:04:46,413 --> 00:04:47,263 dans cette petite pâtisserie. 78 00:04:47,853 --> 00:04:48,453 Mademoiselle Hua, 79 00:04:49,293 --> 00:04:50,533 envisagerez-vous de rejoindre la caserne ? 80 00:04:54,383 --> 00:04:55,853 Merci, Général Yin, pour votre aimable offre. 81 00:04:56,823 --> 00:04:58,503 Vous êtes une héroïne nationale, Général Yin. 82 00:04:58,893 --> 00:05:00,333 Je t'admire profondément. 83 00:05:02,143 --> 00:05:03,503 Dans le passé, 84 00:05:03,703 --> 00:05:06,293 J'aurais suivi sans aucun doute. 85 00:05:07,143 --> 00:05:08,653 Maintenant, en tant que Miss Hua, 86 00:05:09,263 --> 00:05:11,213 Je ne suis qu'un citoyen ordinaire de Qingzhou. 87 00:05:12,503 --> 00:05:13,533 La vie que je mène maintenant 88 00:05:13,853 --> 00:05:15,383 c'est ce que je désire le plus. 89 00:05:16,853 --> 00:05:17,623 Général Yin, 90 00:05:18,143 --> 00:05:19,023 quand la nation est en danger, 91 00:05:19,623 --> 00:05:20,973 je me lèverai, 92 00:05:21,143 --> 00:05:22,453 où que je sois, 93 00:05:23,023 --> 00:05:24,093 pour défendre mon pays, 94 00:05:24,533 --> 00:05:25,453 la vie ou la mort. 95 00:05:26,453 --> 00:05:27,263 Bien parlé. 96 00:05:28,383 --> 00:05:29,973 Je ne vous forcerai donc pas. 97 00:05:30,973 --> 00:05:31,413 Mei Lin, 98 00:05:32,183 --> 00:05:34,063 c'est dommage que nous nous soyons rencontrés si tard. 99 00:05:36,093 --> 00:05:36,583 Pas tard du tout. 100 00:05:37,453 --> 00:05:38,973 Vous êtes arrivé à temps, Général Yin. 101 00:05:40,213 --> 00:05:42,063 Les médicaments du gouverneur sont presque prêts. 102 00:05:42,533 --> 00:05:45,333 Pourriez-vous le livrer au camp de patrouille ? 103 00:05:45,773 --> 00:05:46,293 Très bien. 104 00:06:05,383 --> 00:06:05,893 Il faut partir ! 105 00:06:12,703 --> 00:06:14,213 Chaque maison et magasin dans un rayon de trois li 106 00:06:14,213 --> 00:06:15,143 a été aspergé 107 00:06:15,143 --> 00:06:15,893 avec de l'huile d'abrasin. 108 00:06:16,213 --> 00:06:17,063 Résistez-nous, 109 00:06:17,413 --> 00:06:19,213 et tout périra avec toi ! 110 00:06:24,263 --> 00:06:25,213 Arrêt! 111 00:06:27,943 --> 00:06:29,183 Vous venez de Xiyan. 112 00:06:29,533 --> 00:06:31,383 Nous sommes ici pour escorter la princesse héritière retour à Xiyan. 113 00:06:31,703 --> 00:06:33,023 Puisque vous êtes là, Général Yin, 114 00:06:33,023 --> 00:06:34,893 tu nous accompagneras. 115 00:06:35,263 --> 00:06:36,413 Vous ne servez pas le prince héritier. 116 00:06:36,943 --> 00:06:38,063 [Jeton] Ici, le jeton du Prince Héritier. 117 00:06:38,183 --> 00:06:40,213 Le gouverneur de Qingzhou comprendra. 118 00:06:40,583 --> 00:06:41,023 Mei Lin ! 119 00:07:07,023 --> 00:07:08,183 Il est encore temps 120 00:07:08,853 --> 00:07:09,743 avant l'arrivée du jeune prince. 121 00:07:10,453 --> 00:07:11,453 Prenez votre temps sur la sculpture, Votre Altesse. 122 00:07:12,333 --> 00:07:13,023 Il est encore temps. 123 00:07:13,503 --> 00:07:14,333 Non, nous n'avons pas le temps. 124 00:07:16,093 --> 00:07:17,263 Je n’y arriverai jamais. 125 00:07:20,183 --> 00:07:21,093 Zigu 126 00:07:23,623 --> 00:07:24,583 est parti. 127 00:07:29,093 --> 00:07:30,023 Son Altesse ? 128 00:07:30,703 --> 00:07:32,333 - Est-ce que le message secret... ? - Dehors. 129 00:07:32,583 --> 00:07:32,973 Votre Altesse. 130 00:07:33,213 --> 00:07:34,063 Dehors! 131 00:08:04,703 --> 00:08:06,773 Zigu était fidèle, 132 00:08:07,453 --> 00:08:09,453 et tu l'as laissé tomber. 133 00:08:13,703 --> 00:08:15,453 Elle n'avait même pas 20 ans. 134 00:08:18,093 --> 00:08:19,653 Pourquoi as-tu fait ça ? 135 00:08:21,413 --> 00:08:22,263 Pourquoi? 136 00:08:22,773 --> 00:08:23,743 Pourquoi? 137 00:08:23,853 --> 00:08:24,943 Pourquoi? 138 00:08:25,703 --> 00:08:26,503 Tout ce que je voulais 139 00:08:26,823 --> 00:08:28,263 c'était pour protéger ceux que j'aime, 140 00:08:28,503 --> 00:08:31,333 et ils sont tous partis ! 141 00:08:32,263 --> 00:08:33,053 Mère, 142 00:08:33,463 --> 00:08:34,343 Zigu, 143 00:08:36,263 --> 00:08:37,173 et Mei Lin. 144 00:08:49,773 --> 00:08:51,933 Vous étiez alors aveugle et stupide. 145 00:08:55,463 --> 00:08:57,533 C'était ma faute. 146 00:09:00,813 --> 00:09:03,383 Je devrais supporter la punition, 147 00:09:05,933 --> 00:09:08,503 Je devrais être mort. 148 00:09:35,623 --> 00:09:36,573 Veuillez calmer votre colère, Votre Majesté. 149 00:09:36,573 --> 00:09:37,143 Votre Majesté. 150 00:09:37,693 --> 00:09:38,623 Votre Majesté, prenez soin de vous de votre santé. 151 00:09:38,623 --> 00:09:39,413 Silence! 152 00:09:42,023 --> 00:09:43,743 Je suis le fils du Ciel. 153 00:09:44,263 --> 00:09:45,413 Je ne mourrai pas. 154 00:09:46,623 --> 00:09:48,293 Cherchez la Lune Kunlun. 155 00:09:49,293 --> 00:09:51,623 Seulement quand le Soleil et la Lune Kunlun s'unissent 156 00:09:52,173 --> 00:09:53,893 vais-je atteindre l'immortalité. 157 00:09:54,813 --> 00:09:55,623 Aussi, 158 00:09:55,893 --> 00:09:56,383 lumière 159 00:09:57,103 --> 00:09:58,293 une autre lampe 160 00:09:59,623 --> 00:10:02,623 à la Tour de l'Immortalité. 161 00:10:03,343 --> 00:10:04,413 Aller! 162 00:10:05,103 --> 00:10:06,533 Oui, Votre Majesté. 163 00:10:13,893 --> 00:10:14,933 Est-ce que le nouveau curé 164 00:10:14,933 --> 00:10:16,773 manque-t-il toujours de la confiance de Sa Majesté ? 165 00:10:17,623 --> 00:10:19,053 Sa Majesté est toujours méfiante, 166 00:10:19,293 --> 00:10:19,983 et 167 00:10:20,143 --> 00:10:21,143 pas de prêtre 168 00:10:21,383 --> 00:10:23,223 peut le guérir. 169 00:10:23,573 --> 00:10:25,223 Sa Majesté ne peut pas se permettre d'attendre. 170 00:10:26,103 --> 00:10:27,503 Envoyez le Grand Prêtre déclarer 171 00:10:28,263 --> 00:10:30,693 cette montagne sacrée de Qingzhou détient l'immortalité. 172 00:10:31,533 --> 00:10:33,263 Nous devons obtenir les ordres pour attaquer Qingzhou 173 00:10:33,653 --> 00:10:35,383 avant que Sa Majesté ne faiblisse. 174 00:10:36,223 --> 00:10:36,693 Oui. 175 00:10:37,643 --> 00:10:38,843 [Commande] 176 00:10:38,863 --> 00:10:41,173 Hier soir, Mei Lin a préparé des médicaments pour restaurer votre Qi et votre sang, 177 00:10:41,173 --> 00:10:42,293 refuser l'aide. 178 00:10:42,773 --> 00:10:44,263 Comment cela a-t-il pu arriver ? 179 00:10:44,863 --> 00:10:46,023 Si Jia et Yi apprennent 180 00:10:46,023 --> 00:10:47,173 Mei Lin a été prise, 181 00:10:47,693 --> 00:10:48,623 ils seront frénétiques. 182 00:10:49,103 --> 00:10:49,743 N'ayez crainte. 183 00:10:50,103 --> 00:10:51,343 Je vais la sauver. 184 00:10:53,743 --> 00:10:54,693 Toutes les maisons dans un rayon de trois lis 185 00:10:54,693 --> 00:10:55,573 sont aspergés d’huile d’abrasin. 186 00:10:56,863 --> 00:10:58,573 Ce n'est pas la voie du Prince Héritier. 187 00:11:01,223 --> 00:11:01,933 C'est Mingju. 188 00:11:02,413 --> 00:11:03,623 Il les a saisis sous le nom du Prince Héritier, 189 00:11:03,863 --> 00:11:05,053 susceptible de forcer le prince héritier dans la bataille. 190 00:11:05,293 --> 00:11:06,623 Le général est en danger. 191 00:11:07,263 --> 00:11:08,023 Retournez à la caserne. 192 00:11:14,003 --> 00:11:14,323 [Comme le Soleil Constant] 193 00:11:14,343 --> 00:11:14,983 Par ici, Votre Excellence. 194 00:11:17,863 --> 00:11:18,223 Général, 195 00:11:18,893 --> 00:11:20,773 Son Altesse ne va pas bien et refuse les visiteurs. 196 00:11:21,413 --> 00:11:22,573 J'apporte le remède dont il a besoin, 197 00:11:23,023 --> 00:11:23,983 celui qui 198 00:11:24,503 --> 00:11:25,933 apaise le cœur du Prince Héritier. 199 00:11:36,413 --> 00:11:37,343 Informez-le. 200 00:11:37,983 --> 00:11:38,933 La voir 201 00:11:39,413 --> 00:11:40,533 guérira le prince héritier 202 00:11:41,103 --> 00:11:42,103 plus que n'importe quel médicament. 203 00:12:03,533 --> 00:12:04,343 Où est-elle ? 204 00:12:05,263 --> 00:12:06,463 Autrefois perdu, et maintenant revenu. 205 00:12:07,343 --> 00:12:09,623 Est-ce que je ne mérite pas un cadeau de remerciement, Votre Altesse ? 206 00:12:09,983 --> 00:12:10,863 Emmène-moi vers elle. 207 00:12:11,173 --> 00:12:12,343 Je dois la voir d'abord. 208 00:12:32,933 --> 00:12:33,893 Surveillez-les. 209 00:12:34,053 --> 00:12:35,533 Signaler tout 210 00:12:35,743 --> 00:12:37,343 ils disent et font. 211 00:12:37,893 --> 00:12:38,503 Oui. 212 00:12:50,743 --> 00:12:51,463 Mei Lin, 213 00:12:53,023 --> 00:12:53,773 c'est vraiment toi. 214 00:12:55,623 --> 00:12:56,463 Je suis reconnaissant que tu sois en vie. 215 00:12:57,533 --> 00:12:58,383 N'ayez crainte. 216 00:13:00,623 --> 00:13:02,023 Je ne te forcerai plus. 217 00:13:03,173 --> 00:13:04,023 Je ne peux pas supporter 218 00:13:04,743 --> 00:13:06,023 laissez-vous mourir une seconde fois. 219 00:13:08,103 --> 00:13:08,863 je vais 220 00:13:09,293 --> 00:13:10,573 je vous renvoie à Qingzhou. 221 00:13:50,533 --> 00:13:51,143 Mei Lin. 222 00:13:59,173 --> 00:13:59,983 N'ayez pas peur. 223 00:14:01,383 --> 00:14:02,863 Je ne ferai plus de mal à personne. 224 00:14:03,773 --> 00:14:05,343 Vous ne pouvez plus vous blesser. 225 00:14:06,293 --> 00:14:08,173 Je trouverai plus de moustaches de dragon des neiges pour te sauver. 226 00:14:09,503 --> 00:14:10,893 La moustache du dragon des neiges c'était un accident. 227 00:14:12,933 --> 00:14:13,863 Je ne vous en veux pas. 228 00:14:15,533 --> 00:14:16,863 Arrêtez de vous culpabiliser. 229 00:14:19,893 --> 00:14:20,573 Votre Altesse, 230 00:14:22,653 --> 00:14:23,263 laisse-moi partir. 231 00:14:25,653 --> 00:14:26,773 je souhaite seulement 232 00:14:27,023 --> 00:14:28,413 vivre en paix. 233 00:14:40,533 --> 00:14:41,573 Vous êtes la princesse héritière. 234 00:14:42,023 --> 00:14:44,053 Votre maison est à Xiyan. 235 00:14:44,743 --> 00:14:46,053 Je ne suis plus la princesse héritière. 236 00:14:46,533 --> 00:14:47,533 Toi et moi nous sommes séparés. 237 00:14:47,623 --> 00:14:48,413 Je le regrette. 238 00:14:49,533 --> 00:14:50,773 Maintenant que tu vis, 239 00:14:51,143 --> 00:14:52,463 tu dois rester ici. 240 00:14:53,143 --> 00:14:53,863 Si tu dois mourir, 241 00:14:54,893 --> 00:14:56,293 qu'il soit à mes côtés. 242 00:15:00,023 --> 00:15:00,813 Votre Altesse, 243 00:15:03,343 --> 00:15:04,383 je te dois 244 00:15:04,773 --> 00:15:05,933 ma vie, 245 00:15:06,623 --> 00:15:07,743 mais je ne peux pas 246 00:15:08,503 --> 00:15:09,343 rends ton amour. 247 00:15:09,813 --> 00:15:11,143 Vous n'avez pas le choix. 248 00:15:11,983 --> 00:15:13,533 Je tiens Yin Luomei. 249 00:15:14,143 --> 00:15:15,053 Si vous souhaitez qu'elle soit en sécurité, 250 00:15:15,383 --> 00:15:16,463 rester. 251 00:15:26,573 --> 00:15:27,223 Votre Altesse, 252 00:15:28,863 --> 00:15:29,533 Le général Ming demande votre présence. 253 00:15:42,983 --> 00:15:43,623 Votre Altesse. 254 00:15:49,173 --> 00:15:49,813 Général Ming, 255 00:15:50,263 --> 00:15:51,293 que veux-tu comme remerciement ? 256 00:15:52,173 --> 00:15:52,863 Votre Altesse, 257 00:15:53,503 --> 00:15:53,983 asseyez-vous. 258 00:16:00,533 --> 00:16:02,023 Votre Altesse, 259 00:16:02,503 --> 00:16:03,463 tu sais bien 260 00:16:03,933 --> 00:16:05,383 mes remerciements souhaités. 261 00:16:08,503 --> 00:16:09,103 Très bien. 262 00:16:09,693 --> 00:16:10,573 je vais t'aider 263 00:16:10,893 --> 00:16:11,693 s'emparer de Qingzhou, 264 00:16:12,223 --> 00:16:13,023 mais 265 00:16:13,463 --> 00:16:14,773 Libérez d'abord Yin Luomei. 266 00:16:16,263 --> 00:16:17,893 Avec elle en main, 267 00:16:17,893 --> 00:16:19,173 pourquoi la libérer ? 268 00:16:19,743 --> 00:16:21,463 Mieux vaut l'exécuter 269 00:16:21,463 --> 00:16:23,023 devant les armées, 270 00:16:23,103 --> 00:16:23,773 rallier nos troupes. 271 00:16:24,223 --> 00:16:25,053 Yin Luomei 272 00:16:25,533 --> 00:16:27,263 n'est qu'un shérif mineur. 273 00:16:27,813 --> 00:16:28,573 Sa mort 274 00:16:29,143 --> 00:16:30,463 ne ferait que troubler nos hommes. 275 00:16:31,263 --> 00:16:33,863 Mais la chute de Murong Jinghe 276 00:16:35,463 --> 00:16:36,533 livrera Qingzhou 277 00:16:37,173 --> 00:16:38,173 sans combat. 278 00:16:44,983 --> 00:16:45,693 Où est le prince héritier ? 279 00:16:46,383 --> 00:16:47,143 Dis-lui 280 00:16:47,653 --> 00:16:48,343 que je resterai, 281 00:16:50,503 --> 00:16:52,263 mais il doit laisser revenir le général Yin. 282 00:16:52,693 --> 00:16:54,343 Libérez Yin Luomei comme appât. 283 00:16:55,773 --> 00:16:58,533 La mort de Murong Jinghe est primordiale. 284 00:16:59,813 --> 00:17:01,343 Tactiques dilatoires. 285 00:17:03,263 --> 00:17:04,663 Envoyez un message au camp de l'armée de Weibei 286 00:17:05,463 --> 00:17:07,813 que Yin Luomei a été attrapé espionner le camp de Xiyan. 287 00:17:08,613 --> 00:17:10,503 Par respect pour la paix, 288 00:17:10,503 --> 00:17:11,333 je vais l'oublier, 289 00:17:11,943 --> 00:17:13,293 mais j'ai besoin du gouverneur de Qingzhou 290 00:17:13,703 --> 00:17:15,373 pour la chercher à la rivière Liucui. 291 00:17:16,053 --> 00:17:16,573 Oui, Votre Altesse. 292 00:17:18,373 --> 00:17:19,903 Si Mingju et Yue Qin sont alliés, 293 00:17:20,613 --> 00:17:21,263 cela pourrait s'avérer problématique. 294 00:17:22,903 --> 00:17:24,263 Choisissez une équipe de confiance 295 00:17:24,773 --> 00:17:25,943 de l'armée de Pingnan 296 00:17:26,463 --> 00:17:27,263 pour aider à leur sauvetage. 297 00:17:28,813 --> 00:17:29,293 Aussi, 298 00:17:29,773 --> 00:17:31,023 garder l'absence du général Yin 299 00:17:31,533 --> 00:17:32,333 secrète. 300 00:17:32,423 --> 00:17:32,983 Compris. 301 00:17:34,613 --> 00:17:35,613 Ennemi aperçu ! 302 00:17:36,023 --> 00:17:37,023 Ennemi aperçu ! 303 00:17:38,463 --> 00:17:39,223 Ennemi aperçu ! 304 00:17:42,123 --> 00:17:45,803 [Yin Luomei surpris en train d'espionner. Gouverneur à] [la récupérer à la rivière Liucui, heure Wu] 305 00:17:46,333 --> 00:17:46,983 Qingyan. 306 00:18:01,183 --> 00:18:03,223 "Yin Luomei a été surprise en train d'espionner. 307 00:18:04,133 --> 00:18:07,813 Le gouverneur de Qingzhou doit la récupérer à la rivière Liucui à l'heure Wu. " 308 00:18:11,463 --> 00:18:12,573 Maintenant, je souhaite seulement 309 00:18:12,813 --> 00:18:15,533 la princesse héritière rester volontairement à Xiyan. 310 00:18:17,133 --> 00:18:17,943 Hélas, 311 00:18:18,573 --> 00:18:20,263 son cœur appartient à Murong Jinghe. 312 00:18:31,533 --> 00:18:32,983 Il semble que Xiyan cherche une raison 313 00:18:33,423 --> 00:18:34,703 pour rompre le traité et déclencher la guerre. 314 00:18:34,813 --> 00:18:35,573 Combattons-les. 315 00:18:36,533 --> 00:18:37,373 Le général a dit 316 00:18:37,573 --> 00:18:39,223 l'armée Pingnan ne cherche pas la guerre, 317 00:18:39,463 --> 00:18:40,373 mais il ne le craint pas. 318 00:18:41,463 --> 00:18:42,053 Tuez les soldats Xiyan, 319 00:18:42,293 --> 00:18:42,943 sauvez le général ! 320 00:18:43,133 --> 00:18:44,333 Tuez les soldats Xiyan, 321 00:18:44,333 --> 00:18:45,093 sauvez le général ! 322 00:18:45,223 --> 00:18:46,983 Tuez les soldats Xiyan, sauvez le général ! 323 00:18:46,983 --> 00:18:48,773 Tuez les soldats Xiyan, sauvez le général ! 324 00:18:48,773 --> 00:18:50,133 Tuez les soldats Xiyan, sauvez le général ! 325 00:18:50,133 --> 00:18:52,093 Tuez les soldats Xiyan, sauvez le général ! 326 00:18:52,333 --> 00:18:52,983 Nous ne pouvons pas les engager. 327 00:18:53,613 --> 00:18:54,663 Avec le décret et le traité, 328 00:18:55,133 --> 00:18:56,663 nous ne devrions pas être les premiers déclarer la guerre. 329 00:18:57,773 --> 00:18:59,373 De plus, l'excuse de Xiyan 330 00:18:59,573 --> 00:19:00,183 est sain. 331 00:19:00,573 --> 00:19:01,373 je crois 332 00:19:01,943 --> 00:19:02,663 nous devrions suivre leurs paroles. 333 00:19:03,223 --> 00:19:05,423 Son Excellence peut aller la chercher. 334 00:19:05,743 --> 00:19:06,133 Non, 335 00:19:06,903 --> 00:19:08,053 c'est probablement un piège. 336 00:19:08,423 --> 00:19:09,093 Je suis d'accord. 337 00:19:09,533 --> 00:19:11,573 Si Son Excellence et le Général tomber en danger, 338 00:19:12,263 --> 00:19:12,663 Qingzhou 339 00:19:12,663 --> 00:19:13,703 sera laissé sans défense. 340 00:19:15,053 --> 00:19:15,903 Votre Excellence, laissez-moi partir. 341 00:19:16,053 --> 00:19:16,903 Même si cela me coûte la vie, 342 00:19:16,903 --> 00:19:18,533 je ramènerai Général Yin et Miss Hua. 343 00:19:18,703 --> 00:19:19,813 Miss Hua est moins importante. 344 00:19:19,983 --> 00:19:21,053 Le général Yin est crucial. 345 00:19:21,463 --> 00:19:23,333 Plus de la moitié des troupes de Qingzhou 346 00:19:24,703 --> 00:19:25,373 sont 347 00:19:25,903 --> 00:19:26,983 ancienne armée de Pingnan. 348 00:19:28,573 --> 00:19:29,573 Choisissez une équipe pour les sauver. 349 00:19:31,223 --> 00:19:31,743 Je vais diriger. 350 00:19:50,223 --> 00:19:51,263 Rassurez-vous, Général. 351 00:19:51,503 --> 00:19:53,263 Je vous libère d'un cœur sincère. 352 00:19:54,053 --> 00:19:54,743 Mais 353 00:19:55,053 --> 00:19:57,373 attendez un peu le gouverneur de Qingzhou pour te chercher. 354 00:20:00,223 --> 00:20:01,983 J'utiliserai Yin Luomei pour monter un spectacle 355 00:20:02,663 --> 00:20:03,743 pour briser l'esprit de Mei Lin. 356 00:20:05,053 --> 00:20:05,853 Par conséquent, 357 00:20:06,333 --> 00:20:09,223 Murong Jinghe doit mourir de ma main. 358 00:20:11,573 --> 00:20:14,503 Une ruse astucieuse, Votre Altesse. 359 00:20:17,023 --> 00:20:18,053 Je veux qu'elle reste 360 00:20:18,533 --> 00:20:19,533 et son cœur aussi. 361 00:20:20,263 --> 00:20:22,263 Aidez-moi, Général Ming, 362 00:20:22,853 --> 00:20:23,813 et Qingzhou 363 00:20:24,263 --> 00:20:25,423 sera mon cadeau pour vous. 364 00:20:25,773 --> 00:20:28,853 Qingzhou est la patrie de la princesse héritière. 365 00:20:29,943 --> 00:20:32,333 Votre Altesse, si profondément amoureux d'elle... 366 00:20:33,773 --> 00:20:36,813 Pourquoi devrais-je croire 367 00:20:36,813 --> 00:20:38,943 tu me le donneras ? 368 00:20:41,903 --> 00:20:45,023 Général Ming, vos soldats dehors 369 00:20:45,903 --> 00:20:47,263 suivez les dieux. 370 00:20:48,463 --> 00:20:50,223 Sans la bénédiction des dieux, 371 00:20:50,943 --> 00:20:53,773 pensez-vous qu'ils le feront te suivre au combat ? 372 00:20:56,853 --> 00:20:57,533 Votre Altesse. 373 00:20:57,743 --> 00:20:59,573 Je sais que tu n'es pas resté volontairement. 374 00:21:00,263 --> 00:21:02,773 J'offre une autre chance de partir. 375 00:21:03,293 --> 00:21:05,573 Votre objectif est d’inciter à la guerre entre les nations. 376 00:21:07,053 --> 00:21:08,983 Je souhaite simplement regarder une émission. 377 00:21:09,903 --> 00:21:11,183 Dites au gouverneur 378 00:21:11,573 --> 00:21:13,373 Je l'attends avec ma femme bien-aimée. 379 00:21:13,943 --> 00:21:15,943 Il doit venir seul. 380 00:21:16,703 --> 00:21:17,263 Oui. 381 00:21:43,223 --> 00:21:44,093 Votre Excellence, 382 00:21:44,503 --> 00:21:45,373 comment vas-tu ? 383 00:21:45,903 --> 00:21:47,053 Si tu cherches la paix, 384 00:21:47,463 --> 00:21:48,423 libérez-les maintenant. 385 00:21:48,853 --> 00:21:49,573 Je vais. 386 00:21:50,503 --> 00:21:52,983 Pourtant, le général Yin et ses hommes espionné le camp de Xiyan. 387 00:21:53,333 --> 00:21:54,943 Je dois en retenir un comme prétexte 388 00:21:55,133 --> 00:21:56,573 pour l'armée. 389 00:21:57,023 --> 00:21:58,023 Lequel reste 390 00:21:58,023 --> 00:21:58,983 est votre choix, 391 00:21:59,463 --> 00:22:00,703 Votre Excellence. 392 00:22:00,743 --> 00:22:01,903 Vous ne respectez pas votre parole. 393 00:22:02,463 --> 00:22:04,293 J'ai promis de libérer le général Yin, 394 00:22:05,053 --> 00:22:06,183 pas les deux. 395 00:22:07,373 --> 00:22:08,983 Puisque cette dame 396 00:22:08,983 --> 00:22:10,573 t'est cher, 397 00:22:11,223 --> 00:22:13,373 Je vous rassemble, Votre Excellence. 398 00:22:13,853 --> 00:22:15,503 Tu devrais me remercier. 399 00:22:16,263 --> 00:22:17,023 Pourquoi devrais-je te faire confiance ? 400 00:22:17,263 --> 00:22:18,613 Choisissez Mei Lin. 401 00:22:18,943 --> 00:22:19,613 Tu sais 402 00:22:20,463 --> 00:22:21,903 Je ne lui ferais jamais de mal. 403 00:22:31,703 --> 00:22:33,263 Je suis le Sun Kunlun, 404 00:22:33,503 --> 00:22:36,533 sous la faveur des dieux. 405 00:22:37,813 --> 00:22:38,743 De plus, 406 00:22:39,573 --> 00:22:42,463 en tant que prince héritier 407 00:22:43,573 --> 00:22:46,183 et futur roi, 408 00:22:46,853 --> 00:22:50,223 Je n’ai pas besoin de rompre ma parole sur aucun sujet. 409 00:23:00,263 --> 00:23:01,053 Je suis désolé. 410 00:23:04,183 --> 00:23:05,093 Yin Luomei, viens avec moi. 411 00:23:07,373 --> 00:23:08,183 Votre Excellence, 412 00:23:08,533 --> 00:23:10,183 il semble que le général Yin vous soit plus cher. 413 00:23:11,133 --> 00:23:12,943 Général Yin, partez maintenant. 414 00:23:13,373 --> 00:23:15,533 Vous avez fait votre choix. Ne sois pas gourmand, 415 00:23:16,293 --> 00:23:17,663 ou vous perdrez les deux. 416 00:23:20,023 --> 00:23:20,703 Général, 417 00:23:20,943 --> 00:23:22,503 faites-vous vraiment confiance au prince héritier ? 418 00:23:23,853 --> 00:23:25,373 Sa Majesté étant gravement malade, 419 00:23:25,503 --> 00:23:26,293 je me conforme 420 00:23:26,423 --> 00:23:28,703 avec le Prince Héritier pour le moment. 421 00:23:28,943 --> 00:23:31,183 Mais tant que son cœur reste à Xiyan, 422 00:23:32,093 --> 00:23:33,463 il tiendra sa promesse. 423 00:23:36,983 --> 00:23:37,813 Mei Lin, tu vois ? 424 00:23:38,263 --> 00:23:39,703 Il vous a abandonné une fois de plus. 425 00:23:41,373 --> 00:23:42,943 Je savais qu'il choisirait le général Yin. 426 00:23:45,293 --> 00:23:46,813 Le général Weibei valorise la loyauté 427 00:23:47,333 --> 00:23:48,573 mais défend avant tout la justice. 428 00:23:51,903 --> 00:23:53,743 Il est indigne de votre sympathie ! 429 00:23:55,263 --> 00:23:55,903 Seulement moi 430 00:23:56,503 --> 00:23:58,293 vous choisira toujours. 431 00:24:04,533 --> 00:24:07,023 Murong Jinghe doit mourir ici. 432 00:24:08,053 --> 00:24:08,943 Lâchez les flèches ! 433 00:24:10,023 --> 00:24:10,983 Arrêt! 434 00:24:16,773 --> 00:24:17,773 Personne ne bouge ! 435 00:24:17,983 --> 00:24:18,853 Arrêt! 436 00:24:19,813 --> 00:24:21,183 Quiconque fait du mal à la princesse héritière 437 00:24:21,503 --> 00:24:23,053 sera abattu par moi. 438 00:24:28,813 --> 00:24:31,573 Ainsi, le Prince Héritier a été jouer son rôle depuis le début. 439 00:24:33,773 --> 00:24:35,133 Je suis le Sun Kunlun. 440 00:24:35,743 --> 00:24:36,853 Si je tombe, 441 00:24:37,093 --> 00:24:38,423 vous tombez tous avec moi ! 442 00:24:47,703 --> 00:24:48,423 [Weibei] Yin Luomei, écoute mon ordre. 443 00:24:48,903 --> 00:24:50,293 Si je péris, 444 00:24:50,743 --> 00:24:52,773 diriger l'armée Weibei pour protéger Qingzhou. 445 00:24:54,683 --> 00:24:55,533 [Weibei] 446 00:24:55,533 --> 00:24:56,703 Généraux, écoutez. 447 00:24:57,023 --> 00:24:58,053 Sans l'ordre du général Yin, 448 00:24:58,263 --> 00:24:59,743 aucun soldat ne sera déployé. 449 00:25:00,263 --> 00:25:01,093 Oui, Général ! 450 00:25:09,093 --> 00:25:09,813 Votre Altesse, 451 00:25:11,053 --> 00:25:11,613 prends soin de toi. 452 00:25:25,053 --> 00:25:25,853 Mei Lin ! 453 00:25:31,813 --> 00:25:32,373 Mei Lin ! 454 00:25:32,443 --> 00:25:35,643 ♪Alors brûle-moi♪ 455 00:25:35,803 --> 00:25:39,683 ♪Brûle mon entêtement♪ 456 00:25:39,683 --> 00:25:42,723 ♪Silence dans l'obscurité♪ 457 00:25:42,803 --> 00:25:48,603 ♪La faible lumière s'allume enfin♪ 458 00:25:49,903 --> 00:25:50,573 Mei Lin ! 459 00:25:51,503 --> 00:25:52,023 Mei Lin. 460 00:25:54,663 --> 00:25:55,183 Mei Lin. 461 00:25:55,573 --> 00:25:56,093 Mei Lin. 462 00:25:56,373 --> 00:25:57,023 Mei Lin ! 463 00:25:58,223 --> 00:25:58,743 Mei Lin. 464 00:25:59,853 --> 00:26:00,373 Mei Lin. 465 00:26:24,903 --> 00:26:27,133 j'avais prévu de renvoyez d'abord le général Yin, 466 00:26:27,773 --> 00:26:29,133 puis trouvez un moyen de vous envoyer. 467 00:26:30,983 --> 00:26:32,333 Vous êtes toujours aussi vif. 468 00:26:44,263 --> 00:26:45,223 Attendez un instant. 469 00:26:46,263 --> 00:26:47,743 Qingyan nous trouvera. 470 00:26:50,533 --> 00:26:51,573 Pourquoi es-tu revenu ? 471 00:26:52,373 --> 00:26:53,703 Parce que je voulais seulement te choisir. 472 00:26:54,373 --> 00:26:55,423 La rivière est dangereuse. 473 00:26:55,813 --> 00:26:56,663 Comment as-tu pu sauter ? 474 00:26:57,293 --> 00:26:58,183 Parce que tu l'as fait. 475 00:27:04,243 --> 00:27:07,803 ♪Si la vie est♪ 476 00:27:07,803 --> 00:27:11,363 ♪Un chagrin prédéterminé♪ 477 00:27:11,923 --> 00:27:15,243 ♪L'amour est♪ 478 00:27:15,323 --> 00:27:19,003 ♪Une errance sans fin♪ 479 00:27:19,323 --> 00:27:22,923 ♪Une place dans le coeur♪ 480 00:27:22,963 --> 00:27:26,643 ♪Dont il n'y a pas de retour♪ 481 00:27:26,923 --> 00:27:28,963 ♪C'est un espoir vain♪ 482 00:27:28,963 --> 00:27:30,203 ♪C'est dans l'imagination♪ 483 00:27:30,243 --> 00:27:36,563 ♪C'est la lumière distinguée♪ 484 00:27:37,923 --> 00:27:41,483 ♪Si la vie est♪ 485 00:27:41,483 --> 00:27:44,963 ♪Un chagrin prédéterminé♪ 486 00:27:45,683 --> 00:27:48,923 ♪L'amour est♪ 487 00:27:48,963 --> 00:27:52,603 ♪Une errance sans fin♪ 488 00:27:53,003 --> 00:27:56,523 ♪Une place dans le coeur♪ 489 00:27:56,523 --> 00:28:00,043 ♪Dont il n'y a pas de retour♪ 490 00:28:00,053 --> 00:28:01,133 Armée Weibei, écoutez. 491 00:28:02,903 --> 00:28:04,663 Faites demi-tour et restez là. 492 00:28:05,853 --> 00:28:07,263 Pas étonnant que le manoir du gouverneur a des gâteaux tous les jours. 493 00:28:07,853 --> 00:28:09,223 Il est amoureux de Miss Hua depuis longtemps. 494 00:28:10,263 --> 00:28:10,703 Droite. 495 00:28:10,943 --> 00:28:13,503 Miss Hua pourrait devenir l'épouse du gouverneur. 496 00:28:14,203 --> 00:28:15,403 ♪C'est dans l'imagination♪ 497 00:28:15,443 --> 00:28:23,683 ♪C'est la lumière distinguée♪ 498 00:28:26,053 --> 00:28:27,423 Je te dois beaucoup, Mei. 499 00:28:27,943 --> 00:28:30,093 Je pensais que tu ne me pardonnerais jamais. 500 00:28:33,293 --> 00:28:34,743 Qui a dit que je t'avais pardonné ? 501 00:28:39,373 --> 00:28:40,133 Eh bien... 502 00:28:45,133 --> 00:28:46,813 C'est le souhait de Miss Hua. 503 00:28:48,663 --> 00:28:50,333 Elle admire le gouverneur. 504 00:28:56,223 --> 00:28:57,423 Mademoiselle Hua, s'il vous plaît, retenez-vous. 505 00:28:57,853 --> 00:28:59,133 Je suis dévoué à un autre 506 00:28:59,943 --> 00:29:01,263 et je ne l'épouserai qu'avec elle. 507 00:29:02,373 --> 00:29:03,613 Mademoiselle Hua, 508 00:29:03,773 --> 00:29:05,463 je ne pense pas lui ressembler 509 00:29:05,773 --> 00:29:07,023 te laisse près de moi. 510 00:29:15,503 --> 00:29:16,053 Moi, 511 00:29:16,903 --> 00:29:19,573 je passerai ma vie 512 00:29:20,743 --> 00:29:21,573 faire amende honorable 513 00:29:22,533 --> 00:29:24,183 pour mes torts envers toi. 514 00:29:28,133 --> 00:29:28,943 Jinghe, 515 00:29:33,093 --> 00:29:34,503 promets-moi encore une chose, 516 00:29:35,703 --> 00:29:36,663 et je te pardonnerai. 517 00:29:38,183 --> 00:29:38,663 Bien. 518 00:29:39,573 --> 00:29:40,743 N'importe quoi, 519 00:29:41,133 --> 00:29:42,293 Je le promets. 520 00:29:44,663 --> 00:29:45,813 Jure-le, 521 00:29:48,773 --> 00:29:49,613 à partir de maintenant, 522 00:29:52,503 --> 00:29:54,293 quoi qu'il arrive, 523 00:29:55,423 --> 00:29:56,813 tu ne m'arrêteras pas. 524 00:29:59,903 --> 00:30:00,943 Jure-le, 525 00:30:02,703 --> 00:30:05,463 tu ne te feras pas de mal pour moi. 526 00:30:10,293 --> 00:30:11,743 Je comprends. 527 00:30:12,533 --> 00:30:14,773 Même si la même situation se présente, 528 00:30:15,503 --> 00:30:18,183 J'agirai en tant que gouverneur de Qingzhou. 529 00:30:18,423 --> 00:30:19,613 Ensuite, je te trouverai. 530 00:30:20,983 --> 00:30:22,023 Dans cette vie, 531 00:30:22,533 --> 00:30:24,183 nous partagerons la vie et la mort. 532 00:30:27,743 --> 00:30:29,093 Dans la vie et dans la mort. 533 00:30:42,533 --> 00:30:43,903 Vous revenez encore sur votre parole. 534 00:30:47,093 --> 00:30:48,813 Je n'aurais pas dû te pardonner. 535 00:30:52,023 --> 00:30:52,813 Bien. 536 00:30:54,703 --> 00:30:55,773 Je jure. 537 00:30:58,133 --> 00:30:59,373 Tu es tellement têtu. 538 00:31:00,813 --> 00:31:01,943 Je t'écouterai toujours. 539 00:31:03,573 --> 00:31:04,533 Me le promets-tu ? 540 00:31:06,093 --> 00:31:06,703 Je vous promets. 541 00:31:22,023 --> 00:31:23,183 Et je sais 542 00:31:25,613 --> 00:31:27,703 vous avez récupéré la moustache du dragon des neiges 543 00:31:31,813 --> 00:31:34,133 et j'ai pris le poison pour moi. 544 00:31:41,463 --> 00:31:42,703 Vraiment, 545 00:31:44,813 --> 00:31:46,333 ce que vous devez est payé. 546 00:31:50,943 --> 00:31:53,423 - Jinghe, à partir de maintenant... - Mon Seigneur ! 547 00:31:54,503 --> 00:31:55,263 Mademoiselle, 548 00:31:57,743 --> 00:31:58,903 Concubine Yan... 549 00:31:59,703 --> 00:32:01,703 La concubine Yan est décédée. 550 00:32:17,333 --> 00:32:17,983 Père. 551 00:32:18,373 --> 00:32:20,133 Vous êtes arrivé juste à temps. 552 00:32:21,183 --> 00:32:24,853 Mingju a prévu d'attaquer Qingzhou. 553 00:32:25,533 --> 00:32:27,373 Vous avez vécu longtemps à Great Yan 554 00:32:27,983 --> 00:32:30,373 et sont profondément compétents dans les affaires de Qingzhou. 555 00:32:30,903 --> 00:32:33,053 Allez avec l'armée 556 00:32:33,903 --> 00:32:35,373 et aider Mingju 557 00:32:35,903 --> 00:32:37,373 en s'emparant de Qingzhou. 558 00:32:37,663 --> 00:32:38,223 Votre Majesté, 559 00:32:38,423 --> 00:32:40,983 Je crains Son Altesse, dévoué à sa sœur, 560 00:32:41,133 --> 00:32:42,183 peut manquer d’engagement. 561 00:32:45,093 --> 00:32:48,423 Zigu était marié au Grand Yan. 562 00:32:48,703 --> 00:32:51,853 Son bien-être ne préoccupe pas Xiyan. 563 00:32:52,133 --> 00:32:53,813 S'emparer de Qingzhou 564 00:32:54,093 --> 00:32:55,853 et revendiquez la Montagne Sacrée. 565 00:32:56,263 --> 00:32:58,943 C'est seulement alors que je pourrai assurer l'immortalité. 566 00:33:05,703 --> 00:33:06,533 Oui, 567 00:33:07,333 --> 00:33:08,093 Père. 568 00:33:28,903 --> 00:33:31,053 Mingju, comment oses-tu ? 569 00:33:31,183 --> 00:33:32,183 Je ne le ferais pas, Votre Altesse. 570 00:33:32,743 --> 00:33:34,223 La princesse héritière est partie. 571 00:33:34,293 --> 00:33:35,813 J'ai peur que le chagrin ne t'envahisse, 572 00:33:35,813 --> 00:33:36,813 ce qui rend difficile de diriger. 573 00:33:36,983 --> 00:33:38,223 Ne vous surchargez pas. 574 00:33:39,463 --> 00:33:40,093 Viens, 575 00:33:40,533 --> 00:33:41,463 escorter Son Altesse 576 00:33:41,983 --> 00:33:42,903 retour à ses quartiers. 577 00:33:57,053 --> 00:33:57,813 Mei Lin, 578 00:33:58,263 --> 00:33:59,533 tu as sauvé mon frère, 579 00:33:59,743 --> 00:34:00,983 et je t'aime. 580 00:34:01,133 --> 00:34:03,053 Pouvez-vous rejoindre notre famille ? 581 00:34:06,903 --> 00:34:08,693 Je sais que tu apprécies un verre. 582 00:34:09,093 --> 00:34:11,213 Quand je suis troublé, je bois aussi. 583 00:34:11,983 --> 00:34:12,653 Bravo, Votre Altesse. 584 00:34:12,823 --> 00:34:13,613 Acclamations! 585 00:34:19,253 --> 00:34:20,053 Votre Altesse, 586 00:34:23,783 --> 00:34:24,213 ici. 587 00:34:25,463 --> 00:34:25,983 Buvons. 588 00:34:34,653 --> 00:34:35,463 Mei Lin. 589 00:34:35,863 --> 00:34:36,903 Mei Lin. 590 00:34:38,463 --> 00:34:39,253 Mei Lin ! 591 00:34:40,463 --> 00:34:41,023 Mei Lin. 592 00:34:41,943 --> 00:34:42,503 Mei Lin. 593 00:34:42,823 --> 00:34:43,653 Mei Lin. 594 00:34:44,093 --> 00:34:44,903 Mei Lin ! 595 00:34:48,733 --> 00:34:50,733 Nous reverrons-nous dans cette vie ? 596 00:34:51,133 --> 00:34:52,573 Nous nous reverrons certainement. 597 00:34:58,343 --> 00:35:00,093 je n'avais pas réalisé quand nous nous sommes séparés à Zhaojing, 598 00:35:05,023 --> 00:35:06,133 ce serait le dernier. 599 00:35:24,173 --> 00:35:25,173 Chagu a mentionné 600 00:35:25,863 --> 00:35:26,653 Son Altesse 601 00:35:27,733 --> 00:35:28,863 je n'ai pas souffert. 602 00:35:30,023 --> 00:35:31,613 Sa Majesté aimait vraiment Son Altesse. 603 00:35:32,863 --> 00:35:34,613 Avec Sa Majesté à ses côtés, 604 00:35:36,053 --> 00:35:37,533 elle n'est pas passée dans la solitude, 605 00:35:40,733 --> 00:35:41,533 n'est-ce pas ? 606 00:35:57,943 --> 00:35:59,023 Par les dieux d'en haut, 607 00:35:59,863 --> 00:36:00,943 mai Zigu 608 00:36:02,133 --> 00:36:04,503 vivre sans retenue dans l'au-delà. 609 00:36:17,533 --> 00:36:18,383 Votre Altesse, 610 00:36:18,613 --> 00:36:19,463 tu entends ? 611 00:36:21,533 --> 00:36:22,463 Les dieux disent oui. 612 00:36:39,733 --> 00:36:40,213 Mon Seigneur, 613 00:36:42,503 --> 00:36:43,733 Xiyan a déclaré la guerre au Grand Yan. 614 00:37:29,783 --> 00:37:30,423 Regarder. 615 00:37:30,613 --> 00:37:31,173 La fumée monte. 616 00:37:31,903 --> 00:37:32,423 Ce qui se passe? 617 00:37:32,653 --> 00:37:33,733 Un feu de montagne ! 618 00:37:34,693 --> 00:37:35,573 Un feu de montagne. 619 00:37:35,823 --> 00:37:37,023 Cela se propage vers nous. 620 00:37:37,173 --> 00:37:37,943 Cela se rapproche. 621 00:37:38,133 --> 00:37:38,863 Courir! 622 00:37:42,093 --> 00:37:42,613 Courir! 623 00:37:42,733 --> 00:37:44,093 Courez maintenant ! 624 00:37:44,303 --> 00:37:45,303 Il y a un incendie. 625 00:37:45,803 --> 00:37:49,243 [Boutique de parfums Yanlai] 626 00:38:14,823 --> 00:38:15,613 Mon fils ! 627 00:38:15,613 --> 00:38:16,423 Mère! 628 00:38:16,573 --> 00:38:17,533 Mère! 629 00:38:18,463 --> 00:38:19,423 Mère! 630 00:38:21,023 --> 00:38:21,693 Est-ce que tu vas bien ? 631 00:38:21,903 --> 00:38:22,573 Est-ce que tu vas bien ? 632 00:38:22,823 --> 00:38:23,573 Merci, Votre Excellence. 633 00:38:23,903 --> 00:38:24,733 Merci, Votre Excellence. 634 00:38:25,093 --> 00:38:25,693 Allons-y vite ! 635 00:38:40,343 --> 00:38:41,133 Ce qui se passe? 636 00:38:41,133 --> 00:38:41,503 Je ne sais pas. 637 00:38:41,503 --> 00:38:42,733 Pourquoi ne pouvons-nous pas partir ? 638 00:38:42,823 --> 00:38:43,383 Excusez-moi. 639 00:38:43,503 --> 00:38:44,343 Excusez-moi. 640 00:38:44,693 --> 00:38:45,213 Excusez-moi. 641 00:38:45,503 --> 00:38:46,053 Excusez-moi. 642 00:38:53,133 --> 00:38:53,903 Chers citadins, 643 00:38:54,983 --> 00:38:55,533 ce feu de montagne 644 00:38:56,213 --> 00:38:57,253 est un chagrin partagé par Qingzhou 645 00:38:57,863 --> 00:38:59,023 et moi-même. 646 00:39:00,383 --> 00:39:01,303 Maintenant, 647 00:39:01,783 --> 00:39:03,093 avec l'armée Xiyan 648 00:39:03,783 --> 00:39:05,053 et le feu avance, 649 00:39:06,023 --> 00:39:07,573 seulement l'unité 650 00:39:08,053 --> 00:39:09,653 nous donnera un espoir de survie. 651 00:39:10,783 --> 00:39:13,693 L'armée de Weibei défriche les arbres pour retenir le feu. 652 00:39:14,253 --> 00:39:15,653 Toutes les personnes âgées, femmes et enfants 653 00:39:15,983 --> 00:39:17,823 devrait se rassembler près de le Monument des Messes. 654 00:39:18,093 --> 00:39:20,693 L'armée Weibei vous protégera tous. 655 00:39:21,463 --> 00:39:22,613 Pouvez-vous arrêter le feu ? 656 00:39:22,823 --> 00:39:24,643 - Tu peux vraiment l'arrêter ? - Tu peux l'arrêter ? 657 00:39:24,653 --> 00:39:26,343 Ma famille a été perdue dans l'incendie 658 00:39:26,343 --> 00:39:28,463 - Que devons-nous faire ? - il y a dix ans. 659 00:39:28,943 --> 00:39:30,173 Je souhaite vivre ! 660 00:39:30,253 --> 00:39:31,693 La nouvelle cabane de ma famille 661 00:39:32,053 --> 00:39:33,653 brûler ? 662 00:39:33,903 --> 00:39:34,613 Oui. 663 00:39:34,613 --> 00:39:35,053 Tout sera perdu. 664 00:39:35,053 --> 00:39:36,653 Nous avons reconstruit avec effort, 665 00:39:36,733 --> 00:39:38,053 pour ensuite faire face à nouveau à la ruine. 666 00:39:39,863 --> 00:39:41,133 Nous manquons de temps. 667 00:39:41,863 --> 00:39:43,943 Arrêtons le feu avec l'armée Weibei. 668 00:39:44,733 --> 00:39:45,023 Oui! 669 00:39:45,023 --> 00:39:45,823 Oui. 670 00:39:46,343 --> 00:39:48,733 Ensemble, nous arrêterons l'incendie ! 671 00:39:49,573 --> 00:39:50,173 Votre Excellence, 672 00:39:50,653 --> 00:39:51,573 Je veux rejoindre l'armée. 673 00:39:51,783 --> 00:39:53,023 Je rejoindrai l'armée Weibei 674 00:39:53,253 --> 00:39:54,173 se battre pour Qingzhou 675 00:39:54,303 --> 00:39:55,303 et ma maison. 676 00:39:55,733 --> 00:39:56,693 Moi aussi, je veux rejoindre l'armée. 677 00:39:56,983 --> 00:39:57,783 Je suis boucher. 678 00:39:57,903 --> 00:39:58,653 Je peux tuer des cochons. 679 00:39:58,823 --> 00:39:59,783 Je peux tuer des ennemis ! 680 00:39:59,943 --> 00:40:00,823 Nous faisons confiance à Son Excellence. 681 00:40:00,983 --> 00:40:01,903 Nous protégerons Qingzhou ensemble ! 682 00:40:01,903 --> 00:40:02,613 Je suis menuisier. 683 00:40:02,783 --> 00:40:04,053 Je peux construire des défenses. 684 00:40:04,053 --> 00:40:04,903 Moi aussi ! 685 00:40:05,213 --> 00:40:05,733 Moi aussi ! 686 00:40:05,733 --> 00:40:06,303 Moi aussi ! 687 00:40:06,423 --> 00:40:07,783 Nous rejoindrons l'armée Weibei ! 688 00:40:10,383 --> 00:40:12,213 Moi, Murong Jinghe, je jure par la présente : 689 00:40:15,653 --> 00:40:18,573 l'armée Weibei défendra Qingzhou à la mort ! 690 00:40:18,863 --> 00:40:24,503 Défendez Qingzhou jusqu'à la mort ! 691 00:40:24,503 --> 00:40:28,823 Défendez Qingzhou jusqu'à la mort ! 692 00:40:28,823 --> 00:40:30,863 Défendez Qingzhou jusqu'à la mort ! 693 00:40:31,213 --> 00:40:38,213 Défendez Qingzhou jusqu'à la mort ! 694 00:40:38,213 --> 00:40:38,943 Votre Excellence, 695 00:40:39,343 --> 00:40:41,213 Mingju a une armée de trente mille personnes, 696 00:40:41,533 --> 00:40:42,693 mais l'armée Weibei à Qingzhou 697 00:40:42,823 --> 00:40:43,533 n’en compte que mille. 698 00:40:43,943 --> 00:40:44,983 Il faut dégager les bois pour empêcher la propagation du feu, 699 00:40:45,173 --> 00:40:46,733 mais si Mingju attaque, 700 00:40:47,023 --> 00:40:48,423 nous ne tiendrons pas deux jours. 701 00:40:49,023 --> 00:40:50,943 Général Yin, si vous chercher des renforts à Mozhou, 702 00:40:51,093 --> 00:40:52,383 dans combien de temps pourraient-ils revenir ? 703 00:40:53,903 --> 00:40:54,503 Dans deux jours. 704 00:40:55,823 --> 00:40:56,653 Vous envisagez de prendre Youwen Ridge ? 705 00:40:57,613 --> 00:40:57,943 Oui. 706 00:40:58,943 --> 00:40:59,303 Vous ne pouvez pas. 707 00:41:00,573 --> 00:41:01,613 C'est périlleux 708 00:41:02,093 --> 00:41:02,823 et 709 00:41:03,023 --> 00:41:04,943 abrite la neuvième division de Xiyan. 710 00:41:05,573 --> 00:41:06,253 Nous ne pouvons pas y aller. 711 00:41:07,173 --> 00:41:07,943 Si nécessaire, 712 00:41:08,533 --> 00:41:09,303 nous allons percer. 713 00:41:12,303 --> 00:41:13,903 Très bien, je te fais confiance. 714 00:41:14,463 --> 00:41:16,733 Qingzhou tiendra jusqu'à votre retour. 715 00:41:18,023 --> 00:41:18,533 Qingyan, 716 00:41:18,823 --> 00:41:21,173 Général Yuan, renforcer les défenses de la ville 717 00:41:21,503 --> 00:41:22,783 et rassembler toutes les fournitures. 718 00:41:22,863 --> 00:41:24,303 Lord Li Jie gérera le déploiement. 719 00:41:24,693 --> 00:41:25,613 Face à une grave menace, 720 00:41:25,653 --> 00:41:27,863 nos troupes et nos citoyens il faut rester calme. 721 00:41:28,733 --> 00:41:29,343 Oui. 722 00:41:49,423 --> 00:41:53,063 ♪Le vent disperse les fleurs printanières♪ 723 00:41:53,063 --> 00:41:56,863 ♪Le rêve était rempli de chagrin pour toute la nuit ♪ 724 00:41:56,863 --> 00:42:04,063 ♪Les pensées troublées se brisent dans un ciel plein d'étoiles♪ 725 00:42:04,423 --> 00:42:08,063 ♪Si le destin est trop insupportable♪ 726 00:42:08,223 --> 00:42:11,823 ♪Je suis embourbé dans la boue♪ 727 00:42:11,983 --> 00:42:19,823 ♪L'amour est impuissant tomber dans l'abîme♪ 728 00:42:20,903 --> 00:42:27,983 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 729 00:42:28,703 --> 00:42:35,703 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 730 00:42:35,943 --> 00:42:43,143 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 731 00:42:43,743 --> 00:42:46,983 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 732 00:42:46,983 --> 00:42:53,303 ♪C'est la lumière distinguée♪ 733 00:43:09,423 --> 00:43:16,943 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 734 00:43:17,303 --> 00:43:24,543 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 735 00:43:24,743 --> 00:43:31,863 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 736 00:43:32,383 --> 00:43:35,623 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 737 00:43:35,623 --> 00:43:42,103 ♪C'est la lumière distinguée♪ 738 00:43:43,543 --> 00:43:50,703 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 739 00:43:51,303 --> 00:43:58,383 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 740 00:43:58,383 --> 00:44:05,823 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 741 00:44:06,223 --> 00:44:09,383 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 742 00:44:09,383 --> 00:44:16,023 ♪C'est la lumière distinguée♪ 743 00:44:17,383 --> 00:44:20,543 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 744 00:44:20,543 --> 00:44:28,863 ♪C'est la lumière distinguée♪ 745 00:44:28,863 --> 00:44:33,863 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 746 00:44:28,863 --> 00:44:38,863 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui